무료로 쓸 수 있는 API 모음집 - 날씨, 번역, 이미지 생성, 뉴스 등 정리

무료로 쓸 수 있는 API 모음집

소개

최근 개발 트렌드에서 API(Application Programming Interface)는 현대 소프트웨어 개발의 핵심 요소로 자리 잡았습니다.

특히 스타트업이나 개인 개발자들이 빠르게 프로토타입을 만들거나 서비스를 구축할 때, 무료로 사용할 수 있는 API는 개발 비용과 시간을 크게 절약해 줍니다.

이 글에서는 개발자들이 프로젝트에 즉시 활용할 수 있는 무료 API들을 카테고리별로 정리했습니다.

날씨 정보, 번역 서비스, 이미지 생성, 뉴스 검색 등 다양한 기능을 제공하는 API를 소개하고, 각각의 특징과 사용법, 그리고 실제 활용 예제까지 알아보겠습니다.

우리가 살고 있는 디지털 시대에서는 이런 API들을 잘 활용하는 것이 개발자의 경쟁력이 될 수 있습니다.

무료로 제공되는 API를 통해 여러분의 프로젝트에 다양한 기능을 쉽게 추가하고, 사용자 경험을 향상시켜 보세요.

날씨 API

날씨 정보는 많은 애플리케이션에서 유용하게 활용됩니다.

여행 앱, 일정 관리 앱, 심지어 건강 관리 앱에서도 날씨 데이터는 중요한 역할을 합니다.

여기서는 무료로 사용할 수 있는 대표적인 날씨 API들을 소개합니다.

1. OpenWeatherMap

OpenWeatherMap은 전 세계의 날씨 정보를 제공하는 대표적인 무료 API 서비스입니다.

기본 무료 플랜으로도 충분히 실용적인 애플리케이션을 개발할 수 있습니다.

주요 특징:

• 현재 날씨, 일기 예보, 과거 기상 데이터 제공
• 도시명이나 지리적 좌표로 검색 가능
• 기온, 습도, 풍속, 구름 양 등 다양한 기상 정보 제공
• 무료 플랜: 1분당 60회, 하루 1,000,000회 호출 가능

사용 예시:

// 서울의 현재 날씨 정보 가져오기
fetch('https://api.openweathermap.org/data/2.5/weather?q=Seoul&appid=YOUR_API_KEY&units=metric')
  .then(response => response.json())
  .then(data => {
    console.log(`현재 서울의 온도: ${data.main.temp}°C`);
    console.log(`날씨 상태: ${data.weather[0].description}`);
    console.log(`습도: ${data.main.humidity}%`);
  });

2. 기상청 오픈 API

반응형

한국 기상청에서 제공하는 공공 데이터 포털의 날씨 API는 국내 지역의 상세한 기상 정보를 제공합니다.

공공데이터포털을 통해 API 키를 발급받아 사용할 수 있습니다.

주요 특징:

• 국내 상세 지역별 예보 및 특보 정보
• 기상 레이더, 위성 영상 등 제공
• 생활기상지수 (자외선, 불쾌지수 등) 제공
• 무료로 사용 가능 (일일 트래픽 제한 있음)

API 신청 방법:

1. 공공데이터포털(data.go.kr)에 회원가입
2. 원하는 기상 API 검색 후 활용신청
3. 승인 후 인증키 발급

3. AccuWeather API

AccuWeather는 정확도가 높은 날씨 데이터로 유명한 서비스입니다.

무료 플랜으로도 기본적인 날씨 정보를 제공받을 수 있습니다.

주요 특징:

• 높은 정확도의 기상 예측 데이터
• 위치 기반 상세 날씨 정보
• 날씨 알림 및 경보 기능
• 무료 티어: 하루 50회 API 호출, 12시간 예보

활용 사례:

• 여행 계획 애플리케이션에서 목적지의 날씨 표시
• 일정 관리 앱과 연동하여 야외 활동 계획 지원
• 농업 관련 앱에서 작물 재배에 필요한 기상 정보 제공

번역 API

글로벌 서비스를 개발하거나 다국어 지원이 필요한 애플리케이션에서는 번역 API가 필수적입니다.

여기서는 무료로 사용할 수 있는 주요 번역 API를 소개합니다.

1. DeepL API Free

DeepL은 우수한 번역 품질로 인정받는 서비스입니다.

무료 플랜으로도 매월 50만 자까지 번역할 수 있어 소규모 프로젝트에 적합합니다.

주요 특징:

• 고품질 기계 번역 제공
• 총 29개 언어 지원 (2025년 기준)
• 문맥을 고려한 자연스러운 번역
• 무료 플랜: 월 50만 자까지 번역 가능

사용 예시:

import requests

url = 'https://api-free.deepl.com/v2/translate'
headers = {
    'Authorization': 'DeepL-Auth-Key YOUR_API_KEY'
}
data = {
    'text': '안녕하세요, 오늘 날씨가 좋네요.',
    'target_lang': 'EN'
}

response = requests.post(url, headers=headers, data=data)
result = response.json()
print(result['translations'][0]['text'])  # Hello, the weather is nice today.

2. LibreTranslate

LibreTranslate는 오픈소스 기계 번역 API로, 자체 서버에 설치하여 무제한으로 사용하거나 공식 호스팅 서비스를 이용할 수 있습니다.

주요 특징:

• 완전 오픈소스, 자체 호스팅 가능
• API 키 없이도 사용 가능 (공식 호스팅 사용 시 제한 있음)
• 17개 이상의 언어 지원
• 자체 서버 구축 시 무제한 사용

API 엔드포인트:

https://libretranslate.com/translate

3. Lingva Translate API

Lingva는 Google 번역 엔진을 기반으로 하는 대안 번역 API로, 프라이버시를 중시하며 무료로 사용할 수 있습니다.

주요 특징:

• Google 번역 품질과 유사한 결과
• 별도의 API 키 필요 없음
• 107개 언어 지원
• 일일 요청 제한 있음

사용 팁:

• 번역 품질은 언어 쌍에 따라 다를 수 있으니, 주요 언어 쌍에 대해 테스트 후 사용하는 것을 권장합니다.
• 대량의 번역이 필요한 경우 캐싱 시스템을 구현하여 동일 문장에 대한 중복 요청을 줄이는 것이 좋습니다.

이미지 생성 API

AI 기술의 발전으로 텍스트 설명만으로 이미지를 생성하는 서비스가 급부상했습니다. 이러한 이미지 생성 API는 디자인, 콘텐츠 제작, 프로토타입 개발 등 다양한 분야에서 활용될 수 있습니다.

1. Stable Diffusion API (Hugging Face)

Stable Diffusion은 오픈소스 이미지 생성 AI 모델로, Hugging Face를 통해 무료로 API를 사용할 수 있습니다.

주요 특징:

• 텍스트 프롬프트만으로 고품질 이미지 생성
• 다양한 스타일과 아트워크 지원
• 오픈소스 모델로 다양한 파인튜닝 버전 사용 가능
• Hugging Face 계정으로 무료 사용 가능 (사용량 제한 있음)

사용 예시:

import requests

API_URL = "https://api-inference.huggingface.co/models/stabilityai/stable-diffusion-xl-base-1.0"
headers = {"Authorization": "Bearer YOUR_HUGGINGFACE_API_KEY"}

def query(payload):
    response = requests.post(API_URL, headers=headers, json=payload)
    return response.content

image_bytes = query({
    "inputs": "해변가의 일몰 풍경, 고품질, 사실적인 렌더링",
    "parameters": {"negative_prompt": "흐릿함, 왜곡"}
})

# 이미지 저장
with open("generated_image.jpg", "wb") as f:
    f.write(image_bytes)

2. Craiyon API (구 DALL-E Mini)

Craiyon은 OpenAI의 DALL-E를 기반으로 한 오픈소스 이미지 생성 모델로, 무료로 사용할 수 있는 API를 제공합니다.

주요 특징:

• 텍스트 프롬프트 기반 이미지 생성
• 별도의 API 키 없이 사용 가능
• 한 번의 요청으로 여러 이미지 변형 생성
• 사용량 제한이 있으나 무료 사용 가능

활용 사례:

• 소셜 미디어용 콘텐츠 이미지 생성
• 블로그 포스트 삽화 자동 생성
• 제품 디자인 아이디어 시각화
• 게임 자산 프로토타이핑

3. Stable Diffusion Web UI API

AUTOMATIC1111의 Stable Diffusion Web UI를 로컬에 설치하면 자체 API를 무제한으로 사용할 수 있습니다.

주요 특징:

• 로컬 설치로 무제한 이미지 생성 가능
• 다양한 모델과 확장 기능 지원
• 텍스트-이미지, 이미지-이미지 변환, 인페인팅 등 지원
• 완전 무료 사용 (그래픽 카드 4GB 이상 권장)

설치 방법:

1. GitHub에서 AUTOMATIC1111 Stable Diffusion Web UI 리포지토리 클론
2. 필요한 모델 다운로드 (Hugging Face에서 제공)
3. API 모드로 실행

   python launch.py --api

사용 팁:

• 고품질 이미지 생성을 위해서는 명확하고 구체적인 프롬프트를 작성하는 것이 중요합니다.
• 네거티브 프롬프트를 활용하여 원치 않는 요소를 제거할 수 있습니다.
• 생성된 이미지의 저작권은 대부분 자유롭게 사용 가능하지만, 각 모델별 라이선스를 확인하는 것이 좋습니다.

뉴스 검색 API

최신 뉴스와 정보를 애플리케이션에 통합하려면 뉴스 검색 API가 필요합니다. 다음은 무료로 사용할 수 있는 주요 뉴스 API들입니다.

1. 네이버 검색 API (뉴스)

네이버에서 제공하는 검색 API를 통해 뉴스, 백과사전, 블로그 등 다양한 콘텐츠를 검색할 수 있습니다. 특히 뉴스 검색 기능은 국내 뉴스를 효과적으로 가져올 수 있습니다.

주요 특징:

• 국내 뉴스 기사 검색 및 메타데이터 제공
• 키워드, 날짜 범위 등으로 필터링 가능
• 비로그인 방식 오픈 API (클라이언트 ID와 시크릿 필요)
• 무료 사용량: 하루 25,000회 호출

사용 예시:

fetch('https://openapi.naver.com/v1/search/news.json?query=인공지능&display=10&start=1&sort=sim', {
  headers: {
    'X-Naver-Client-Id': 'YOUR_CLIENT_ID',
    'X-Naver-Client-Secret': 'YOUR_CLIENT_SECRET'
  }
})
.then(response => response.json())
.then(data => {
  console.log('검색 결과:', data.items);
});

2. NewsAPI

NewsAPI는 전 세계 수많은 뉴스 매체의 최신 기사를 검색하고 가져올 수 있는 API입니다.

주요 특징:

• 80,000개 이상의 뉴스 소스 지원
• 키워드, 언어, 국가별 필터링 가능
• 개발자 플랜: 무료로 1,000회/일 요청 가능
• JSON 형식으로 쉽게 통합 가능

활용 사례:

• 뉴스 집계 애플리케이션 개발
• 특정 주제에 대한 미디어 모니터링
• 데이터 분석을 위한 뉴스 데이터 수집

3. 빅카인즈 API

한국언론진흥재단에서 운영하는，빅카인즈 API는 국내 주요 언론사의 뉴스 기사를 검색하고 분석할 수 있는 기능을 제공합니다.

주요 특징:

• 국내 54개 언론사의 뉴스 데이터 제공
• 키워드 상관관계, 트렌드 분석 가능
• 형태소 분석, 개체명 인식 정보 포함
• 공공데이터포털을 통해 무료로 사용 가능

활용 팁:

• 뉴스 API는 정보의 최신성이 중요하므로, 적절한 캐싱 전략을 구현하는 것이 좋습니다.
• 검색 결과를 가져올 때는 페이지네이션을 활용하여 필요한 만큼만 로드하도록 구현하세요.
• 기사 원문의 저작권을 존중하고, 출처를 명확히 표시하는 것이 중요합니다.

기타 유용한 API

앞서 소개한 주요 카테고리 외에도, 다양한 분야에서 유용하게 활용할 수 있는 무료 API들이 있습니다.

1. JSON 스토리지 API

JSONBin.io와 같은 서비스는 간단한 JSON 데이터를 저장하고 관리할 수 있는 API를 제공합니다.

주요 특징:

• 별도의 백엔드 서버 없이 JSON 데이터 저장
• CRUD 작업 지원
• 무료 플랜: 10,000개 저장소, 100MB 저장 공간

2. 공공데이터포털 오픈 API

한국의 공공데이터포털에서는 다양한 분야의 공공 데이터 API를 제공합니다.

주요 분야:

• 교통정보 (버스, 지하철, 교통량 등)
• 환경 데이터 (대기질, 수질 등)
• 의료 및 보건 정보
• 문화 및 관광 정보

3. Unsplash API

Unsplash는 고품질 무료 이미지를 제공하는 API로, 애플리케이션에 이미지 콘텐츠를 쉽게 추가할 수 있습니다.

주요 특징:

• 200만 개 이상의 고품질 무료 이미지
• 키워드 검색, 컬렉션 지원
• 무료 플랜: 시간당 50회 요청, 월 50,000회 요청

4. Discord API

Discord API를 활용하면 Discord 봇을 개발하거나 Discord 서버와 통합된 애플리케이션을 만들 수 있습니다.

주요 기능:

• 메시지 송수신
• 음성 채널 기능
• 서버 관리
• 사용자 정보 조회

5. 포스퀘어 API

위치 기반 서비스를 개발할 때 유용한 포스퀘어 API는 장소 정보와 사용자 활동에 대한 데이터를 제공합니다.

주요 특징:

• 장소 검색 및 추천
• 체크인 정보
• 리뷰 및 평점 데이터
• 기본 무료 티어 제공

API 활용 예제

실제 프로젝트에서 여러 API를 조합하여 활용하는 예제를 살펴보겠습니다.

예제 1: 여행 정보 대시보드

// 목적지의 날씨 정보 가져오기 (OpenWeatherMap)
async function getWeather(city) {
  const response = await fetch(`https://api.openweathermap.org/data/2.5/weather?q=${city}&appid=YOUR_API_KEY&units=metric`);
  return await response.json();
}

// 현지 뉴스 검색 (NewsAPI)
async function getLocalNews(country) {
  const response = await fetch(`https://newsapi.org/v2/top-headlines?country=${country}&apiKey=YOUR_API_KEY`);
  return await response.json();
}

// 현지 이미지 검색 (Unsplash)
async function getDestinationImages(query) {
  const response = await fetch(`https://api.unsplash.com/search/photos?query=${query}&client_id=YOUR_ACCESS_KEY`);
  return await response.json();
}

// 모든 정보를 통합하여 대시보드 생성
async function createTravelDashboard(destination, countryCode) {
  const weatherData = await getWeather(destination);
  const newsData = await getLocalNews(countryCode);
  const imageData = await getDestinationImages(destination);

  // 데이터를 UI에 표시하는 로직
  updateDashboard(weatherData, newsData, imageData);
}

// 예: 서울, 한국에 대한 여행 대시보드 생성
createTravelDashboard('Seoul', 'kr');

예제 2: 다국어 뉴스 요약 서비스

import requests

# 뉴스 기사 가져오기
def get_news(keyword):
    url = f"https://openapi.naver.com/v1/search/news.json?query={keyword}"
    headers = {
        "X-Naver-Client-Id": "YOUR_CLIENT_ID",
        "X-Naver-Client-Secret": "YOUR_CLIENT_SECRET"
    }
    response = requests.get(url, headers=headers)
    return response.json()

# 텍스트 번역하기
def translate_text(text, target_lang):
    url = "https://api-free.deepl.com/v2/translate"
    headers = {
        "Authorization": "DeepL-Auth-Key YOUR_API_KEY"
    }
    data = {
        "text": text,
        "target_lang": target_lang
    }
    response = requests.post(url, headers=headers, data=data)
    return response.json()["translations"][0]["text"]

# 뉴스 검색 및 번역
def get_translated_news(keyword, lang):
    news_data = get_news(keyword)
    translated_news = []

    for item in news_data["items"][:5]:  # 상위 5개 기사만 처리
        title = item["title"]
        description = item["description"]

        # HTML 태그 제거 및 특수문자 처리
        clean_title = clean_html(title)
        clean_description = clean_html(description)

        # 번역
        translated_title = translate_text(clean_title, lang)
        translated_description = translate_text(clean_description, lang)

        translated_news.append({
            "original_title": clean_title,
            "translated_title": translated_title,
            "original_description": clean_description,
            "translated_description": translated_description,
            "link": item["link"]
        })

    return translated_news

# 예: '인공지능' 키워드로 검색한 뉴스를 영어로 번역
translated_ai_news = get_translated_news("인공지능", "EN")

API 사용 시 주의사항

무료 API를 효과적으로 활용하기 위해 알아야 할 주요 주의사항입니다.

1. 사용량 제한 관리

대부분의 무료 API는 일일 또는 월간 사용량 제한이 있습니다.

관리 방법:

• 요청 수를 모니터링하는 카운터 구현
• 캐싱 시스템을 활용하여 중복 요청 최소화
• 중요하지 않은 요청은 배치 처리

2. 인증 및 보안

API 키는 중요한 자격 증명이므로 안전하게 관리해야 합니다.

보안 팁:

• API 키를 소스 코드에 직접 포함시키지 않기
• 환경 변수나 안전한 저장소 활용
• 필요한 최소한의 권한만 부여

3. 에러 처리

API 요청은 다양한 이유로 실패할 수 있으므로 적절한 에러 처리가 필요합니다.

구현 방법:

// 기본적인 에러 처리 예시
async function fetchWithErrorHandling(url, options) {
  try {
    const response = await fetch(url, options);

    if (!response.ok) {
      throw new Error(`API 오류: ${response.status}`);
    }

    return await response.json();
  } catch (error) {
    console.error('API 요청 실패:', error);

    // 재시도 또는 대체 로직
    return fallbackData();
  }
}

4. 데이터 캐싱

API 요청을 최적화하려면 응답 데이터를 적절히 캐싱하는 것이 중요합니다.

캐싱 전략:

• 자주 변경되지 않는 데이터는 로컬 스토리지에 저장
• 데이터 유효 기간 설정 (TTL, Time-To-Live)
• 백그라운드에서 데이터 갱신

5. 라이선스 및 이용 약관

무료 API를 사용할 때도 해당 서비스의 라이선스와 이용 약관을 준수해야 합니다.

확인사항:

• 상업적 사용 가능 여부
• 출처 표시 요구사항
• 데이터 재배포 제한 사항

마치며

이 글에서는 개발자들이 무료로 활용할 수 있는 다양한 API에 대해 알아보았습니다. 날씨, 번역, 이미지 생성, 뉴스 검색 등 각 분야별 API의 특징과 사용법, 그리고 실제 활용 예제를 통해 API 통합의 기본을 이해할 수 있었습니다.

무료 API를 잘 활용하면 개발 비용을 절감하면서도 풍부한 기능을 갖춘 애플리케이션을 만들 수 있습니다.

 

하지만 사용량 제한, 보안 관리, 라이선스 준수 등 주의사항도 함께 고려해야 합니다.

여러분의 다음 프로젝트에서 이러한 API들을 창의적으로 조합하여 사용자에게 더 나은 경험을 제공하는 서비스를 개발해 보세요.
시간과 비용을 절약하면서도 고품질의 기능을 구현할 수 있는 이러한 무료 API들은 개발자의 소중한 자산이 될 것입니다.

 

API를 활용한 개발은 '바퀴를 다시 발명하지 않는다'는 프로그래밍 원칙을 실천하는 좋은 방법입니다.
이미 잘 구축된 서비스의 기능을 API를 통해 가져와 사용함으로써, 핵심 비즈니스 로직과 사용자 경험 개선에 더 집중할 수 있습니다.

이 글에서 소개한 API 외에도 수많은 무료 API가 존재합니다.

여러분의 아이디어를 실현하는 데 필요한 API를 찾아 활용해 보세요.